Politique de confidentialité

Champ d'application et introduction

Cette politique de confidentialité vous informe sur la nature, l'etendue et la finalité de la collecte et de l'utilisation des données personnelles (ci-après "données") lors de l'utilisation de notre site web et des services, fonctionnalites et contenus associes. Les termes techniques utilises tels que "traitement" ou "responsable" correspondent aux definitions de l'articlé 4 du Reglement general sur la protection des données (RGPD).

Pour les utilisateurs de l'UE et de l'EEE, les bases juridiques du RGPD mentionnees ci-dessous s'appliquent. De plus, nous traitons les données conformêment à la loi suisse sur la protection des données (LPD).

Responsable du traitement

David Winzler
Eggbergstr. 19
79618 Rheinfelden
Allemagne

info@medicalpersonaltraining.com
Mentions légales: https://medicalpersonaltraining.com/fr/mentions-légales.html

Quelles données traitons-nous?

- Données d'identification (comme les noms, adresses)
- Coordonnées (comme les adresses e-mail, numeros de telephone)
- Données saisies (comme les messages texte, formulaires)
- Données techniques (comme les adresses IP, informations sur l'appareil)

Qui est concerne?

Sont concernees toutes les personnes qui visitent notre site web ou utilisent nos services (ci-après denommes "utilisateurs").

Finalites du traitement

- Mise à disposition et fonctionnement de notre site web et de ses fonctionnalites
- Traitement des demandes et communication
- Garantie de la sécurité informatique
- Analyse d'audience et marketing

Definitions

Les "données personnelles" comprennent toutes les informations relatives à une personne physique identifiee ou identifiable. Une personne est consideree comme identifiable si elle peut etre identifiee directement ou indirectement, notamment par reference à un nom, un numero d'identification, des données de localisation ou un identifiant en ligne tel que les cookies.

Le terme "traitement" designe toute operation effectuee sur des données personnelles, qu'elle soit automatisee ou non. Cela inclut la collecte, l'enregistrement, l'utilisation, la transmission ou la suppression de données.

La "pseudonymisation" designe le traitement des données personnelles de telle sorte qu'elles ne puissent plus etre attribuees à une personne specifique sans informations supplementaires, ces informations supplementaires devant etre conservees separement et de maniere securisee.

Le "profilage" designe l'evaluation automatisee des données personnelles pour analyser ou predire certains aspects d'une personne, tels que son comportement, ses interets ou sa localisation.

Le "responsable du traitement" est la personne physique ou morale qui decide des finalités et des moyens du traitement des données.

Le "sous-traitant" est une entite qui traite des données pour le compte du responsable du traitement.

Bases juridiques du traitement

Conformêment à l'articlé 13 du RGPD, nous vous informons des bases juridiques de nos traitements de données:

- Consentements: Art. 6 al. 1 let. a, Art. 7 RGPD
- Execution du contrat et mesures precontractuelles: Art. 6 al. 1 let. b RGPD
- Obligations légales: Art. 6 al. 1 let. c RGPD
- Protection des interets vitaux: Art. 6 al. 1 let. d RGPD
- Interet public: Art. 6 al. 1 let. e RGPD
- Interets legitimes: Art. 6 al. 1 let. f RGPD
- Changement de finalité: Art. 6 al. 4 RGPD
- Categories speciales de données: Art. 9 al. 2 RGPD

Securite des données

Nous mettons en oeuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriees conformêment aux exigences légales et en tenant compte de l'etat de la technique pour proteger vos données.

Cela comprend notamment des mesures pour garantir la confidentialité, l'integrite et la disponibilite des données. Nous controlons l'acces aux données, leur saisie et leur transmission. De plus, nous avons etabli des procedures pour garantir les droits des personnes concernees, supprimer les données et reagir aux incidents de sécurité. La protection des données est prise en compte dès la selection du materiel et des logiciels (protection des données dès la conception et par defaut).

Transmission à des tiers

Nous ne transmettons des données à des tiers que si cela est légalement autorise - par exemple pour l'execution d'un contrat, avec votre consentement, en raison d'obligations légales ou dans le cadre d'interets legitimes (par exemple lors de l'utilisation de prestataires de services ou d'hebergeurs web).

En cas de transmission au sein de notre entreprise, cela se fait à des fins administratives en tant qu'interet legitime et toujours conformêment au droit applicable.

Transfert de données vers des pays tiers

Si nous traitons des données en dehors de l'UE, de l'EEE ou de la Suisse ou les transmettons à des destinataires situes dans ces pays, cela ne se fait que pour l'execution du contrat, avec votre consentement, en raison d'obligations légales ou dans le cadre d'interets legitimes.

Nous ne transmettons des données qu'a des pays ayant un niveau de protection des données reconnu - y compris les entreprises americaines certifiees dans le cadre du EU-US Data Privacy Framework (DPF) - ou sur la base de garanties appropriees telles que les clauses contractuelles types de l'UE, des certifications ou des regles d'entreprise contraignantes internes (Art. 44 à 49 RGPD, informations de la Commission europeenne).

Vos droits

Vous avez le droit de savoir si et quelles données nous traitons vous concernant, ainsi que d'en obtenir une copie.

Vous pouvez demander la rectification de données inexactes ou le completement de données incomplêtes.

Sous certaines conditions, vous pouvez demander la suppression de vos données ou la limitation de leur traitement.

Vous avez le droit à la portabilite des données - c'est-a-dire de recevoir les données que vous nous avez fournies dans un format courant et de les faire transmettre à d'autrès responsables du traitement.

De plus, vous avez le droit de deposer une plainte auprès d'une autorité de controle.

Droit de revocation

Vous pouvez revoquer à tout moment les consentements accordes avec effet pour l'avenir.

Droit d'opposition

Vous pouvez vous opposer à tout moment au traitement de vos données, pour autant que les conditions légales soient remplies. Cela s'applique en particulier au traitement à des fins de publicite directe.

Cookies et suivi

Les cookies sont de petits fichiers texte stockes sur votre appareil. Ils servent à enregistrer des informations pendant ou après votre visite.

Il existe differents types: Les cookies temporaires (cookies de session) sont supprimes à la fermeture du navigateur et enregistrent par exemple le contenu d'un panier. Les cookies permanents restent même après la fermeture du navigateur et peuvent enregistrer des données de connexion ou des interets d'utilisateur. Les cookies tiers proviennent d'autrès fournisseurs que l'exploitant du site.

Nous utilisons des cookies temporaires et permanents. Si nous demandons un consentement, l'Art. 6 al. 1 let. à RGPD constitue la base juridique. Sinon, le traitement se fait sur la base d'interets legitimes conformêment à l'Art. 6 al. 1 let. f RGPD ou pour l'execution du contrat conformêment à l'Art. 6 al. 1 let. b RGPD.

Vous pouvez desactiver ou supprimer les cookies dans les parametrès de votre navigateur. Cela peut toutefois limiter la fonctionnalite de notre site web.

Vous pouvez vous opposer aux cookies de suivi à des fins marketing sur aboutads.info ou youronlinechoices.com.

Suppression des données

Nous supprimons les données des que la finalité de leur collecte n'est plus donnee et qu'aucune obligation legale de conservation ne s'y oppose.

Si des données sont nécessaires pour d'autrès raisons legitimes, leur traitement sera limite - elles seront alors bloquees et ne seront pas utilisees à d'autrès fins. Cela concerne par exemple les données qui doivent etre conservees pour des raisons commerciales ou fiscales.

Mise à jour de cette declaration

Nous mettons à jour cette politique de confidentialité si nécessaire, par exemple lorsque nos traitements de données changent. Si des modifications necessitent votre cooperation (par exemple un nouveau consentement), nous vous en informerons separement.

Personal training et prestations thérapeutiques

Nous traitons les données des clients et des personnes interessees pour la fourniture de nos prestations contractuelles et precontractuelles conformêment à l'Art. 6 al. 1 let. b RGPD. Cela comprend les données d'identification et de contact, les données contractuelles (comme les prestations reservees, les honoraires) ainsi que les données de paiement.

Dans le cadre de notre activité, nous pouvons également traiter des categories speciales de données conformêment à l'Art. 9 al. 1 RGPD, notamment des données de santé. A cet effet, nous obtenons si nécessaire un consentement explicite conformêment à l'Art. 9 al. 2 let. à RGPD ou traitons les données à des fins de soins de santé conformêment à l'Art. 9 al. 2 let. h RGPD.

Si nécessaire, nous transmettons des données à d'autrès professionnels ou prestataires de services - par exemple des centrès de facturation - dans la mesure ou cela est nécessaire pour la fourniture de prestations, en raison d'obligations légales, d'interets legitimes ou pour la protection d'interets vitaux ou si vous avez donne votre consentement.

La suppression à lieu lorsque les données ne sont plus nécessaires pour les obligations contractuelles ou légales de diligence. La necessite de conservation ulterieure est verifiee tous les trois ans.

Prise de contact

Lorsque vous nous contactez (par e-mail, telephone ou formulaire de contact), nous traitons vos données pour repondre à votre demande. La base juridique est l'Art. 6 al. 1 let. b RGPD (pour les demandes contractuelles) ou l'Art. 6 al. 1 let. f RGPD (pour les autrès demandes).

Nous supprimons les demandes des qu'elles ne sont plus nécessaires et verifions la necessite tous les deux ans. Les obligations légales d'archivage restent inchangees.

Hebergement web

Notre fournisseur d'hebergement met à disposition l'infrastructure, l'espace de stockage, les services de messagerie et les prestations de sécurité.

Les données d'identification, de contact, contractuelles et d'utilisation des visiteurs sont traitees sur la base de nos interets legitimes conformêment à l'Art. 6 al. 1 let. f RGPD en liaison avec l'Art. 28 RGPD (contrat de sous-traitance).

Fichiers journaux du serveur

Lors de chaque acces à notre site web, notre fournisseur d'hebergement collecte automatiquement des données d'acces (fichiers journaux du serveur). Cela comprend: la page consultee, la date et l'heure, la quantite de données transferees, le message de succès, le type et la version du navigateur, le systeme d'exploitation, l'URL de reference, l'adresse IP et le fournisseur.

Ces données sont conservees pour des raisons de sécurité pendant 7 jours maximum, puis supprimees. Sont exclues les données qui doivent etre conservees à des fins de preuve pour des incidents spécifiques. La base juridique est l'Art. 6 al. 1 let. f RGPD.

Polices de caractères

Toutes les polices de caractères utilisees sur ce site (Poppins, Font Awesome) sont stockees localement sur notre serveur. Aucune connexion à des services de polices externes tels que Google Fonts n'est etablie. Ainsi, aucune donnee n'est transmise à des tiers lors de l'utilisation de notre site web.

Derniere mise à jour: Decembre 2025